Haben Sie sich schon einmal Gedanken gemacht, wie der UEFA Pokal eigentlich zu seinem Namen kam? Warum im Eishockey der Stanley Cup (ins Deutsche übersetzt heißt ja Cup nichts anderes als „Pokal“) oder im Tennis der Davis Cup jährlich ausgetragen werden? Die übrigens jedes Jahr einen riesigen Haufen von Fans und Zuschauern haben, die mitfiebern, wer wohl in dem jeweils aktuellen Jahr den begehrten Pokal mit nach Hause nehmen kann.

Nun an sich, betrachtet man die Geschichte der Pokale, also der Gefäße an sich, war nicht unbedingt klar, dass sie mal zu solchen Objekten der Begierde werden sollten. Nicht nur im Tennis, Fußball oder Eishockey werden Pokale vergeben, es gibt eigentlich kaum einen sportlichen Wettkampf, wo man nicht theoretisch einen Pokal gewinnen könnte. Es gibt auch nicht-sportliche Wettkämpfe oder Wettbewerbe, bei denen Pokale als Siegpreise ausgegeben werden.

Aber wie gesagt, an sich war es nicht abzusehen, dass es einmal so weit kommt. Der Pokal war an sich eigentlich, betrachtet man auch seine Wortherkunft (denn Wortgeschichte ist in vielen Bereichen immer auch gleichzeitig Sachgeschichte), den Trinkgefäßen zuzuordnen. Genau wie Tasse, Becher, Glas oder Kelch ist der Pokal (oder sollte er sein) ein Gebrauchsgegenstand gewesen. Dies spiegelt sich auch in der griechischen Wortherkunft wieder. Da gab es ein Wort baukaus, das soviel bedeutete wie „Gefäß zum Kühlen von Wasser oder Wein“. Später ins Lateinische gekommen und daraus noch später in die romanischen Sprachen weitervererbt, wo es sich dann in italienisch boccale und in französisch bocal wiederfindet. In beiden Bedeutungen sind die <a href=“http://www.pokalkoenig.de“>Pokale</a> hier immer noch als Trinkgefäße klassifiziert. Erst später kam dann der Wandel in Richtung Preis für einen sportlichen Wettkampf. Das hat wohl mitunter auch damit zu tun, dass Pokale gern als besonders wertvolle Gefäße hergestellt wurden, die trotz ihrer eigentlichen Funktion dennoch mehr repräsentativ denn alltäglich gebraucht wurden.