„In einer Zeit, in der sich nicht nur Konzerne, sondern zunehmend auch mittelständische Unternehmen international orientieren, muss eine PR-Agentur über umfassende Fremdsprachenkompetenz verfügen, um seine Kunden nicht nur im deutschsprachigen Raum optimal betreuen zu können“, so Collin Scholz, Geschäftsleitung von Pilot:Projekt. „Daher ermöglichen uns die neuen Fachkräfte noch qualifiziertere Recherchen in internationalen Märkten, deren Ergebnisse grundlegend sind für das Entwickeln wirksamer PR- und Marketing-Kampagnen.“ Darüber hinaus verhindere die zusätzliche Indoor-Kompetenz Qualitäts- und Zeitverluste bei der Realisation von PR-Maßnahmen, die aus dem Einschalten von Übersetzungsbüros resultierten.

Der Geschäftsbereich Übersetzung von Pilot:Projekt besteht aus diplomierten Dolmetschern sowie Muttersprachlern der jeweiligen Zielsprache. Er deckt eine breite Palette an Fachgebieten ab: zum Beispiel Wirtschaft und Recht, Industrie, Automotive, Finanzdienstleistungen und Logistik. Darüber hinaus dolmetschen die Mitarbeiter des Geschäftsbereichs verhandlungssicher bei Präsentationen, Briefings, Konferenzen, Geschäfts- und Vertragsverhandlungen.

Maria Angela Arapakis betreut die Sprachen Englisch, Französisch und Griechisch. Für Übersetzungen ins Ungarische, Serbo-Kroatische und Russische stehen ausgebildete Muttersprachler bei Pilot:Projekt bereit.

Kontaktdaten
Pilot:Projekt GmbH
Maria A. Arapakis
Ressortleitung Übersetzung
Uhlemeyerstraße 16
30175 Hannover
Tel.: o511 700 91 0
E-Mail: maria.arapakis@pilotprojekt.de
www.pilotprojekt.de